Tradukas Logo
Secession, Vienna

Exhibition catalogues 2010-2015

c. 20 pages each

English, German, other languages

Translation, editing, proofing

 

 

 

 

 

 

2014


Wall texts

De > En

2014


With texts by Brigitte Huck, Otto Kapfinger and Margarete Szeless

German > English

96 pages

2012


Publication to mark the Klimt anniversary 2012

German > English

70 pages

2012


Wall texts, leaflet, website

2011


Art book

English, German, Spanish, French

Translation, editing, proofing

2011


Scheidegger & Spiess

Exhibition and catalogue texts

German > English

30 pages

 

2014


Art book / Exhibition catalogue

Translations for German and English edition

c. 45 pages

 

2014


Exhibition catalogue Museum Rietberg, Zurich

German > English

English > German

600 pages

2013


With essays by Hans-Joachim Müller, Simon Maurer, and Daniele Muscionico

German > English

198 pages

2012


With essays by Andreas Adam, Paul Goldberger, and Kent Lydecker

Editing and translation

German > English

555 pages

2010


Two-volume catalogue for an exhibition at the Swiss National Museum, Zurich

German > English

424 pages

2010


Astonishing photographs of the Alps taken in the early days of the twentieth century by a pioneer balloonist

German > English

148 pages

2007


Zurich University of the Arts Inaugural Publication

German > English

420 pages

2007


Art book

German > English

100 pages

2007


Journalism

German > English

10 pages

2012


Abegg-Stiftung, Riggisberg, Switzerland

Translation

German > English

2012


Translation of key parts of the 15th Riggisberger Bericht

German > English

2008


About Change, Collection

Exhibition catalogue

 

German > English

128 pages

2012


Hirmer Verlag, Munich

Exhibition catalogue

English > German

German > English

Total 225 standard pages

2012


Exhibition catalogue

English > German

German > English

total 320 standard pages

2012


Exhibition catalogue

English > German

90 standard pages

2011


Exhibition catalogue

English > German

200 standard pages

2010


Reinhold Heller: Der Dichter Erich Heckel

 

English > German

31 pages

2009


Exhibition catalogue

 

English > German
German > English

300 pages

2008


Exhibition catalogue

 

English > German
French > German

160 pages

2008


Exhibition catalogue

English > German

180 pages

2008


Art book

German > English

70 pages

2008


Exhibition catalogue

English > German

280 pages

2007


Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung

Panel texts, label texts



English > German

2010


Institute for Foreign Cultural Relations, Stuttgart

Exhibition catalogue

 

German > English

53 pages

2010


Österreichische Galerie Belvedere, Vienna

Art book



German > English

114 pages

2009


Exhibition catalogue 

German > English

100 pages

2010


Exhibition catalogue

 

German > English
280 pages

2009


From the series Masterpieces in Focus

 

German > English

77 pages

2010


From the series Masterpieces in Focus

 

Deutsch > Englisch

44 pages

2010


Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich

Website, audio guide, flyer, panel texts

 

German > English

ca. 76 pages

2008


Art book

 

German > English

52 pages

2013


Essay for the exhibition catalogue

German > English

13 pages

2011


Essays for the exhibition catalogue, audio guide, poems, panel texts

 

German > English

74 pages

2011


MUMOK, Vienna

Exhibition catalogue

 

German > English

100 pages

2009


Wall texts for exhibition

German > English

30 pages

2012