Olafur Eliasson: Symbiotic seeing
17.1. – 22.3.2020
Katalogtexte
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
54 Normseiten
2019
Kunsthaus Zürich
K20K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
museum global: Mikrogeschichten einer ex-zentrischen Moderne
10.11.2018 — 10.3.2019
Konzept und Leihanfragen
Saaltexte und Objektbeschriftungen
Deutsch > Englisch
55 Normseiten
2018
Secession, Wien
Liz Deschenes, Anne Hardy, Rudolf Stingel, Attila Csörgö, Michael Snow, Lara Almarcegui, Stephen Prina, Christoph Meier, Trevor Paglen, Wade Guyton, Inés Lombardi, Sharon Lockhart, Tobias Pils, Guido van der Werve, Ulla von Brandenburg, Robert Irwin, Rossella Biscotti, Kerstin von Gabain, Ulrik Heltoft, Cinthia Marcelle, Pablo Lafuente, Chto Delat, "Zu Modern für die erste Reihe – Die Baugeschichte der Secession", Josef Strau
Ausstellungskataloge 2010–2015
je ca. 20 Normseiten
Englisch, Deutsch, weitere Sprachen
Übersetzung, Lektorat, Fahnenkorrektur
2014
Secession, Wien
Zu modern für die erste Reihe – Die Baugeschichte der Secession
Wand- und Saaltexte
Deutsch > Englisch
2014
Secession, Wien
Secession
Hausbuch der Secession
Mit Texten von Brigitte Huck, Otto Kapfinger und Margarete Szeless
Deutsch > Englisch
96 Seiten
2012
Secession, Wien
Ich möchte Teil einer Jugendstilbewegung sein – Der Beethovenfries
Buch zum Klimt-Jahr
Deutsch > Englisch
70 Seiten
2012
Secession, Wien
Der Beethovenfries
Saaltexte, Leporello, Webseite
2011
Secession, Wien
VER SACRUM
The Death of the Audience
Kunstbuch
Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch
Übersetzung, Lektorat, Fahnenkorrektur
2011
Scheidegger & Spiess
Zen-Meister Sengai
Ausstellungs- und Katalogtexte
Deutsch>Englisch
30 Normseiten
2014
Scheidegger & Spiess
Christian Waldvogel
unknown
Die Ordnungen der Zufälligkeit
Künstlerbuch / Ausstellungskatalog
Übersetzungen EN/DE
ca. 45 Seiten
2014
Scheidegger & Spiess, Zürich
Faszination Persien
Austausch und Rezeption in der Kunst Persiens und Europas im 17. Jahrhundert & Gegenwartskunst aus Teheran
Katalog zur Ausstellung im Museum Rietberg, Zürich
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
600 Seiten
2013
Sculptures. H.P. Weberhans
Mit Beiträgen von Hans-Joachim Müller, Simon Maurer und Daniele Muscionico
Deutsch > Englisch
198 Seiten
2012
New York in Postcards 1880–1980
The Andreas Adam Collection
Mit Essays von Andreas Adam, Paul Goldberger und Kent Lydecker
Lektorat und Übersetzung
Deutsch > Englisch
555 Seiten
2010
Soie Pirate
Die Geschichte und Stoffkreationen der Firma Abraham
Zweibändiger Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Schweizerischen Landesmuseum, Zürich
Deutsch > Englisch
424 Seiten
2010
Eduard Spelterini - Fotografien des Ballonpioniers
Spektakuläre Alpenaufnahmen vom Anfang des 20. Jahrhunderts
Deutsch > Englisch
148 Seiten
2007
ZHdK. Den Künsten eine Zukunft.
Publikation zur Gründung der Zürcher Hochschule der Künste
Deutsch > Englisch
420 Normseiten
2007
HR Giger: The Oeuvre Before Alien 1961 – 1976
Kunstbuch
Deutsch> Englisch
100 Normseiten
2007
artnet: "Zeichnen heisst Dinge zu verstehen"
Presseartikel
Deutsch > Englisch
10 Normseiten
2012
Abegg-Stiftung, Riggisberg
Kölner Patrizier- und Bürgerkleidung des 17. Jahrhunderts: Die Kostümsammlung Hüpsch
Übersetzung wichtiger Teile des 15. Riggisberger Berichts
Deutsch > Englisch
2008
About Change, Collection
Manifesto Collage:
Über den Begriff der Collage im 21. Jahrhundert
Katalog zur Ausstellung in der berlinischen Galerie
Deutsch > Englisch
128 Normseiten
2012
Hirmer Verlag, München
Aus Dämmerung und Licht.
Meisterwerke nordischer Malerei 1860–1920
Ausstellungskatalog
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
insgesamt 225 Normseiten
2012
Von Dürer bis de Kooning: 100 Meisterzeichnungen
Die Staatliche Graphische Sammlung München zu Gast in New York
Ausstellungskatalog
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
insgesamt 320 Normseiten
2012
Hirmer Verlag, München
Georgia O'Keeffe: Leben und Werk
Ausstellungskatalog
Übersetzung und Lektorat
Englisch > Deutsch
90 Normseiten
2011
Hirmer Verlag, München
Maharaja: Pracht der indischen Fürstenhöfe
Ausstellungskatalog
Englisch > Deutsch
200 Normseiten
2010
Erich Heckel: Aufbruch und Tradition
Katalogtext
Reinhold Heller, "Der Dichter Erich Heckel"
Englisch > Deutsch
31 Normseiten
Hirmer Verlag
100 Meisterzeichnungen aus New York
The Morgan Library & Museum zu Gast in München
Katalog zur Ausstellung
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
300 Normseiten
2008
Walt Disneys wunderbare Welt und ihre Wurzeln in der europäischen Kunst
Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München,
Helsinki City Art Museum
Katalog zur Ausstellung
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
160 Normseiten
2008
Hirmer Verlag, München
Rembrandt: Ein Jugendtraum
Kunstbuch
Englisch > Deutsch
180 Normseiten
2008
Heinz Mack
Ars urbana: Kunst für die Stadt
Kunstbuch
Deutsch > Englisch
70 Normseiten
2008
The Cleveland Museum of Art: Meisterwerke von 300 bis 1550
Ausstellungskatalog
Englisch > Deutsch
280 Normseiten
2007
Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung
Maharaja: Pracht der indischen Fürstenhöfe
Saaltexte, Objektbeschriftungen
Englisch > Deutsch
2010
ifa Stuttgart
Linie, Line, Linea:
Contemporary Drawing
Ausstellungskatalog
Deutsch > Englisch
53 Normseiten
2010
Österreichische Galerie Belvedere, Wien
Meisterwerke der Belvedere
Kunstbuch
Deutsch > Englisch
114 Normseiten
2009
Österreichische Galerie Belvedere, Wien
Schlafende Schönheit
Meisterwerke viktorianischer Malerei aus dem Museo de Arte de Ponce
Ausstellungskatalog
Deutsch > Englisch
100 Normseiten
2010
Herbert Boeckl
Herbert Boeckl
Ausstellungskatalog
Deutsch > Englisch
280 Normseiten
2009
Anton Romako
Anton Romako
Tegethoff in der Seeschlacht bei Lissa
aus der Reihe Meisterwerke im Fokus
Deutsch > Englisch
77 Normseiten
2010
Die Schlosskapelle des Belvedere
Die Schlosskapelle des Belvedere
aus der Reihe Meisterwerke im Fokus
Deutsch > Englisch
44 Normseiten
2010
Lenbachhaus, München
Kandinsky – Absolut.Abstrakt
München, Paris, New York
Webseite, Hörführer, Flyer, Saaltexte
Deutsch > Englisch
ca. 76 Normseiten
2008
Lenbachhaus, München
Das Lenbachhaus Buch: Geschichte, Architektur, Sammlungen
Kunstbuch
Deutsch > Englisch
52 Normseiten
2013
Lenbachhaus, München
Mondrian und de Stijl
"Der Betrachter in Bewegung"
Katalogtext
Deutsch > Englisch
13 Normseiten
2011
Lenbachhaus, München
Egon Schiele: "Das unrettbare Ich"
Werke aus der Albertina
Katalogtexte, Audioführer, Gedichte, Wandtexte
Deutsch > Englisch
74 Normseiten
2011
MUMOK, Wien
Nam June Paik
Exposition of Music: Electronic Television
Ausstellungskatalog
Deutsch > Englisch
100 Normseiten
2009