Tradukas Logo
Nöfer Architekten

Projektbeschriebe für die Webseite
Büroprofil
Deutsch > Englisch

 

 

2019
Behnisch Architekten

Übersetzung und Lektorat

Deutsch > Englisch

Englisch > Deutsch

 

 

2019
Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Saaltexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
70 Normseiten

 

 

2019
Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Saaltexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
65 Normseiten

 

 

2019
Vitra Design Museum

Balkrishna Doshi. Architektur für den Menschen
30.03. – 08.09.2019
Deutsch > Englisch
Übersetzung, Lektorat, Korrektorat

 

 

2019
Dom publishers

Le Corbusier. Architekt, Künstler, Theoretiker von Nicholas Fox Weber
Englisch > Deutsch
Übersetzung und Lektorat
824 Druckseiten
im Druck

 

 

2018
Dom publishers

Die Bauhaus-Bande von Nicholas Fox Weber
Englisch > Deutsch
Übersetzung und Lektorat
522 Druckseiten
erschienen im November 2018

 

 

2017
DOM publishers

Texte für Monografie

Übersetzung und Lektorat

Deutsch > Englisch

169 Seiten

 

 

2017
Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Ausstellungstexte
Deutsch > Englisch
50 Normseiten

 

 

2015
Vitra Design Museum, Weil am Rhein

Katalogtexte
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
185 Normseiten
 

 

2015
Vitra Design Stiftung

Texte für den Katalog zur Ausstellung

Übersetzung und Lektorat

Englisch > Deutsch

110 Seiten

Deutsch > Englisch

25 Seiten

Mobile Saaltexte

Übersetzung und Lektorat

Deutsch > Englisch

ca. 12 Seiten

2014
Vitra Design Stiftung

Katalog zur Ausstellung

Übersetzung und Lektorat

Englisch > Deutsch

ca. 40 Seiten

2014
Park Books, Zurich

Ausstellungskatalog herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Architekturmuseum Frankfurt

Deutsch > Englisch

360 Seiten

2012
Knapkiewicz & Fickert

Wohnungsbauprojekte von zwei führenden Zürcher Architekten

Lektorat und Endkorrektur

258 Seiten

2012
Scheidegger & Spiess

Catalogue raisonné von Arthur Rüegg in Zusammenarbeit mit Klaus Spechtenhauser

Deutsch > Englisch

416 Seiten

2012
 

wissenschaftliche Veröffentlichung

Lektorat Englisch

190 Normseiten

 

2011
 

Zweibändiger Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Schweizerischen Landesmuseum, Zürich

Deutsch > Englisch

424 Seiten

2010
 

Ernst Scheideggers Aufnahmen von der Entstehung Chandigarhs und der von Le Corbusier entworfenen Gebäuden mit Essays von Stanislaus von Moos, Ernst Scheidegger u. A.

Deutsch > Englisch

272 Seiten

2009
Technische Universität Wien

Kunstbuch und Projektdokumentation

Deutsch > Englisch

85 Normseiten

 

2012
 

Ausstellungskatalog

Deutsch > Englisch

150 Normseiten

2011
 

Ausstellungskatalog und Projektdokumentation

Deutsch > Englisch

85 Normseiten

2011
Jabornegg & Pálffy Architekten

Monographie

Essays und Projektbeschriebe

Deutsch > Englisch

48 Normseiten

2009
TSJ Architekten

 

 

Deutsch > Englisch

10 Normseiten

2009
K20K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen

Ausstellungskatalog

Englisch>Deutsch

21 Normseiten

2006