Website
2014–2019
Project descriptions for the website
Practice profile
German > English
Website
2014–2019
Project descriptions for the website
Practice profile
German > English
Living in a Box: Design and Comics
24 May 2019 – 20 Oct 2019
Wall texts
Translation and editing
German > English
English > German
65 pages
After the Wall: Design since 1989
26 Oct 2019 – 23 Feb 2020
Wall texts
Translation and editing
German > English
English > German
70 pages
Project texts
Translation and editing
German > English
English > German
Exhibition and catalogue
2018–2019
Balkrishna Doshi. Architecture for the People
30.03. – 08.09.2019
German > English
Translation, editing, proofreading
Biography
2015–2018
Le Corbusier. A Life by Nicholas Fox Weber
English > German
Translation and editing
824 printed pages
forthcoming
Book
2015–2017
The Bauhaus Group by Nicholas Fox Weber
English > German
Translation and editing
522 printed pages
published in November 2018
Alexander Girard: A Designer’s Universe
Exhibition catalogue (D/E)
Catalogue texts
English > German
German > English
185 pages
Making Africa
A Continent of Contemporary Design
14 March – 13 Sept 2015
Exhibition texts
English > German
German > English
50 pages
30:70 – Architecture as a Balancing Act
Texts for monograph
Translation and editing
German > English
169 pages
Alvar Aalto - Second Nature
Texts for the exhibition catalogue
Translation and editing
English > German
110 pages
German > English
25 pages
Mobile exhibition texts
Translation and editing
German > English
c. 12 pages
Source Material
An exhibition by Jasper Morrison, Jonathan Olivares und Marco Velardi
Exhibition catalogue
Translation and editing
English > German
c. 40 pages
The Architectural Model
Exhibition catalogue published in cooperation with the Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt
German > English
360 pages
Knapkiewicz & Fickert
Wohnungsbau – Housing
Housing projects by two of Zurich's leading architects
Editing and proofreading
258 pages
Le Corbusier. Furniture and Interiors 1905–1965
Catalogue raisonné by Arthur Rüegg in collaboration with Klaus Spechtenhauser
German > English
416 pages
Belgrade Formal Informal
A research on urban transformation
Scholarly publication
English, editing
190 pages
Soie Pirate
The History and Fabric Designs of Abraham Ltd.
Two-volume catalogue of an exhibition at the Swiss National Museum in Zurich
German > English
424 pages
Chandigarh 1956
Ernst Scheidegger's photographs of Chandigarh and Le Corbusier's iconic buildings under construction with essays by Stanislaus von Moos, Ernst Scheidegger, and others
German > English
272 pages
Archdiploma
Exhibition catalogue
German > English
150 pages
Archivio Jodice: An Archive of Contemporary Art in the Historic Centre of Naples
Art book and project documentation
German > English
85 pages
Concept and Design
Exhibition catalogue and project documentation
German > English
85 pages
Website, office profile
German > English
10 pages
Museen im 21. Jahrhundert: Ideen Projekte Bauten
Exhibition catalogue
English>German
21 pages