Internet-Auftritt
2014–2019
Projektbeschriebe für die Webseite
Büroprofil
Deutsch > Englisch
2019
Nöfer Architekten
Behnisch Architekten
Projekttexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
2019
Vitra Design Museum, Weil am Rhein
After the Wall. Design seit 1989
26.10.2019 – 23.02.2020
Saaltexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
70 Normseiten
2019
Vitra Design Museum, Weil am Rhein
Living in a Box. Design und Comics
24.05.2019 – 20.10.2019
Saaltexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
65 Normseiten
2019
Vitra Design Museum
Ausstellungstexte und Katalog
2018–2019
Balkrishna Doshi. Architektur für den Menschen
30.03. – 08.09.2019
Deutsch > Englisch
Übersetzung, Lektorat, Korrektorat
2019
Dom publishers
Biografie
2015–2018
Le Corbusier. Architekt, Künstler, Theoretiker von Nicholas Fox Weber
Englisch > Deutsch
Übersetzung und Lektorat
824 Druckseiten
im Druck
2018
Dom publishers
Sachbuch
2015–2017
Die Bauhaus-Bande von Nicholas Fox Weber
Englisch > Deutsch
Übersetzung und Lektorat
522 Druckseiten
erschienen im November 2018
2017
DOM publishers
30:70 – Architektur als Balanceakt
Texte für Monografie
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
169 Seiten
2017
Vitra Design Museum, Weil am Rhein
Making Africa
A Continent of Contemporary Design
14.03. – 13.09.2015
Ausstellungstexte
Deutsch > Englisch
50 Normseiten
2015
Vitra Design Museum, Weil am Rhein
Alexander Girard: A Designer’s Universe
Ausstellungskatalog (D/E)
Katalogtexte
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
185 Normseiten
2015
Vitra Design Stiftung
Alvar Aalto - Second Nature
Texte für den Katalog zur Ausstellung
Übersetzung und Lektorat
Englisch > Deutsch
110 Seiten
Deutsch > Englisch
25 Seiten
Mobile Saaltexte
Übersetzung und Lektorat
Deutsch > Englisch
ca. 12 Seiten
2014
Vitra Design Stiftung
Source Material
Ausstellung von Jasper Morrison, Jonathan Olivares und Marco Velardi
Katalog zur Ausstellung
Übersetzung und Lektorat
Englisch > Deutsch
ca. 40 Seiten
2014
Park Books, Zurich
Das Architekturmodell
Ausstellungskatalog herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Architekturmuseum Frankfurt
Deutsch > Englisch
360 Seiten
2012
Knapkiewicz & Fickert
Knapkiewicz & Fickert
Wohnungsbau – Housing
Wohnungsbauprojekte von zwei führenden Zürcher Architekten
Lektorat und Endkorrektur
258 Seiten
2012
Scheidegger & Spiess
Le Corbusier. Furniture and Interiors 1905–1965
Catalogue raisonné von Arthur Rüegg in Zusammenarbeit mit Klaus Spechtenhauser
Deutsch > Englisch
416 Seiten
2012
Belgrade Formal Informal
Eine Studie über Städtebau und urbane Transformation
wissenschaftliche Veröffentlichung
Lektorat Englisch
190 Normseiten
2011
Soie Pirate
Die Geschichte und Stoffkreationen von Abraham
Zweibändiger Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Schweizerischen Landesmuseum, Zürich
Deutsch > Englisch
424 Seiten
2010
Chandigarh 1956
Ernst Scheideggers Aufnahmen von der Entstehung Chandigarhs und der von Le Corbusier entworfenen Gebäuden mit Essays von Stanislaus von Moos, Ernst Scheidegger u. A.
Deutsch > Englisch
272 Seiten
2009
Technische Universität Wien
Archivio Jodice: An Archive of Contemporary Art in the Historic Centre of Naples
Kunstbuch und Projektdokumentation
Deutsch > Englisch
85 Normseiten
2012
Archdiploma
Ausstellungskatalog
Deutsch > Englisch
150 Normseiten
2011
Konzept und Entwurf
Ausstellungskatalog und Projektdokumentation
Deutsch > Englisch
85 Normseiten
2011
Jabornegg & Pálffy Architekten
Jabornegg & Pálffy
Monographie
Essays und Projektbeschriebe
Deutsch > Englisch
48 Normseiten
2009
TSJ Architekten
Webseite, Büroprofil
Deutsch > Englisch
10 Normseiten
2009
K20K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
Museen im 21. Jahrhundert: Ideen Projekte Bauten
Ausstellungskatalog
Englisch>Deutsch
21 Normseiten
2006