Andreas Gursky – not abstract
Exhibition outline, interview and short texts
2016
K20K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Secession, Vienna
Nummer vijftien
at war with oneself
Guido van der Werve
Exhibition catalogue
Translation, editing, proofing
German and English
55 pages
2013
Scheidegger & Spiess
Brasilia
Photographs of the Brazilian capital by Magnum photographer René Burri with essays by Arthur Rüegg, René Burri, and Clarice Lispector
German > English
224 pages
2011
Chandigarh 1956
Ernst Scheidegger's photographs of Chandigarh and Le Corbusier's iconic buildings under construction with essays by Stanislaus von Moos, Ernst Scheidegger, and others
German > English
272 pages
2009
Eduard Spelterini - Photographs of a Pioneer Balloonist
Spectacular black and white images from the early days of aerial photography
German > English
148 pages
2007
Christian Waldvogel
Earth Extremes
With an essay by Jörg Heiser
German > English
English > German
490 pages
2010
Ulla von Brandenburg: Inside is not Outside
Exhibition catalogue
Translation, editing, and proofing
English and German
50 pages
2013
Liz Deschenes
Exhibition catalogue
20 pages
Translation English -> German, German -> English
Copy-editing in English and German
2012
Michael Snow: Recent Works
Exhibition catalogue
20 pages
Translation English -> German
Copy-editing and proofing in English and German
2012
Inés Lombardi: Past Present – Close and Distant
Exhibition catalogue
15 pages
Translation
German -> English
English -> German
Italian -> German
Italien -> English
Portuguese -> German
Portuguese -> English
Copy-editing and proofing
2011
Trevor Paglen
Exhibition catalogue
Including an essay by Brian Holmes: "Visiting the Planetarium: Images of the Black World"
20 pages
Translation English -> German
Copy-editing and proofing in English and German
2010
Sharon Lockhart: Lunch Break
Exhibition catalogue
25 pages
Translation English -> German
Copy-editing and proofing in English and German
2008
jazzwerkstatt Berlin-Brandenburg e.V.
CD liner notes
German > English
English > German
German > French
and further language combinations
2010
Martin Fengel
Journal of Science
Photography
Exhibition catalogue
German > English
30 pages
2008